Les inlays / onlays sont des restaurations dentaires partielles qui permettent de réparer une dent abîmée sans avoir besoin de la couronner entièrement.
Contrairement à un simple plombage, ces pièces sont fabriquées sur mesure et viennent s’adapter parfaitement à la cavité de la dent.
Un inlay s’insère à l’intérieur de la dent, là où se trouvait une carie profonde ou une ancienne obturation. Un onlay, quant à lui, recouvre également une ou plusieurs cuspides (les sommets de la dent). Il offre une protection plus étendue lorsque la structure de la dent est fragilisée, mais ne justifie pas une couronne complète.
Les praticiens proposent ces solutions conservatrices pour restaurer la forme, la fonction et la solidité des dents postérieures, tout en préservant au maximum la structure dentaire naturelle.
À qui s’adressent les Inlays / Onlays ?
Les Inlays / Onlays s’adressent aux patients dont les dents présentent :
- Une carie étendue mais pas suffisamment profonde pour nécessiter une couronne
- Une obturation ancienne qui s’est dégradée
- Une fracture partielle de la dent postérieure
- Une perte de substance importante mais localisée
Ces restaurations conviennent particulièrement aux molaires et aux prémolaires, soumises à des forces masticatoires élevées. Elles offrent une alternative plus durable et esthétique que les composites classiques.
Le dentiste recommande les Inlays / Onlays lorsqu’il peut conserver une grande partie de la dent. Cela permet de respecter la biologie dentaire tout en assurant une bonne résistance aux contraintes quotidiennes.
Pourquoi choisir une restauration indirecte ?
Contrairement à une obturation directe (comme une résine posée en bouche), les Inlays / Onlays sont réalisés en dehors de la bouche, au laboratoire. Le praticien prend une empreinte précise, puis fixe la pièce lors d’un second rendez-vous.
Ce procédé présente plusieurs avantages :
- Meilleure adaptation à la cavité dentaire
- Résistance mécanique supérieure
- Restauration esthétique, proche de la teinte naturelle
- Préservation des tissus dentaires sains
Le patient bénéficie ainsi d’un soin discret, durable et respectueux de la dent naturelle. La colle utilisée pour fixer l’Inlay ou l’Onlay garantit une bonne étanchéité, ce qui limite les risques de récidive de carie.
Les étapes du traitement
Le traitement s’effectue en plusieurs rendez-vous. Chaque étape permet de garantir un ajustement optimal et un résultat esthétique.
- Bilan et diagnostic
Le dentiste examine la dent et vérifie l’étendue des lésions. Il réalise une radiographie si nécessaire. Il propose ensuite la solution la plus adaptée à la situation.
- Préparation de la dent
Le praticien retire la carie ou l’ancienne obturation, puis prépare la cavité. Il évite de trop altérer la dent pour conserver les structures saines.
- Empreinte
Il réalise une empreinte numérique ou traditionnelle. Cette étape permet de concevoir une pièce parfaitement ajustée.
- Pose d’une restauration temporaire
En attendant la fabrication de la pièce définitive, le praticien protège la dent avec une obturation provisoire.
- Fabrication de l’inlay ou de l’onlay
Le laboratoire dentaire conçoit la pièce sur mesure, en céramique, en résine composite renforcée ou en matériau hybride. Le choix dépend des contraintes mécaniques et esthétiques.
- Pose de la restauration
Lors du second rendez-vous, le dentiste retire la pièce provisoire et essaye l’Inlay ou l’Onlay. Il ajuste les contacts et l’occlusion, puis fixe la pièce avec une colle biocompatible.
Quels matériaux pour les Inlays / Onlays ?
Le dentiste peut proposer différents matériaux selon la localisation de la dent, les contraintes esthétiques et les habitudes du patient.
- La céramique offre un rendu esthétique très naturel. Elle imite la transparence de l’émail et résiste bien à l’usure.
- Le composite renforcé convient aux patients qui serrent les dents ou présentent un bruxisme modéré.
- L’or, rarement utilisé aujourd’hui, reste très durable mais moins esthétique.
Le choix du matériau se fait toujours en concertation avec le patient, en tenant compte de ses attentes et de son mode de vie.
Entretien et longévité
Les Inlays / Onlays possèdent une durée de vie importante. Bien entretenus, ils peuvent durer de 10 à 15 ans, voire davantage. Leur bonne tenue dépend principalement de deux éléments : l’hygiène bucco-dentaire et la régularité des contrôles.
Pour préserver la restauration :
- Brosser les dents deux fois par jour avec un dentifrice fluoré
- Nettoyer les espaces interdentaires avec du fil ou des brossettes
- Éviter de croquer dans des aliments très durs (glace, noyaux, etc.)
- Réaliser un contrôle au cabinet tous les 6 à 12 mois
Le dentiste surveille à chaque visite l’état de la colle, l’absence d’infiltration et le bon contact avec les dents voisines.
Questions fréquemment posées sur les inlays / onlays
- Est-ce que la pose d’un Inlay ou d’un Onlay fait mal ?
Non. Le dentiste réalise le soin sous anesthésie locale. Le patient ne ressent aucune douleur pendant la préparation ou la pose. Après le rendez-vous, une légère sensibilité peut apparaître, mais elle disparaît rapidement.
- Quelle est la différence entre un Inlay et un Onlay ?
L’Inlay s’insère uniquement à l’intérieur de la dent. L’Onlay couvre également un ou plusieurs sommets de la dent. Le choix dépend de l’étendue de la perte de substance.
- Les Inlays / Onlays sont-ils visibles ?
Non. Les restaurations modernes, surtout en céramique, se confondent avec la teinte naturelle de la dent. Le praticien choisit la couleur la plus proche possible de l’émail existant.
- Combien de temps dure le traitement ?
Le traitement s’étale sur deux rendez-vous, espacés d’environ une semaine. Pendant ce délai, le patient porte une restauration provisoire.
- Est-ce remboursé ?
Les Inlays / Onlays ne sont généralement pas pris en charge à 100 % par l’Assurance Maladie. Une partie reste à la charge du patient, mais certaines complémentaires santé peuvent rembourser tout ou partie du soin.
Votre cabinet dentaire à Templeuve-en-Pévèle
Le Cabinet dentaire Rue Neuve, situé à Templeuve-en-Pévèle, vous accompagne dans la restauration de vos dents grâce aux Inlays / Onlays, avec une approche personnalisée et respectueuse des tissus dentaires. Si vous présentez une dent fragilisée, fissurée ou anciennement soignée, ce type de traitement peut être une excellente solution. Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne dès aujourd’hui pour bénéficier d’un diagnostic complet et discuter des options adaptées à votre situation.